「FOR THE YOUNG～」のスタートが何年だったかは不明だが、わたしがVAN入社した1961年には織ネームや紙袋に「FOR THE YOUNG」は付いていた。書体もあれだった。

黒・赤・黒でV・A・Nは分かりやすく、しかも強い書体だ。あの文字は、進駐軍のキャンプのいたるところで見ることができる。
「STENCIL（刷り込み印刷）」を使った刷り込み文字をそっくりいただいたモノ。軍用文字は白、黄色が多いが、石津は黒と赤でインパクトを強めた。

V・A・Nだけでは寂しいので「FOR THE YOUNG AND THE YOUNG-AT-HEART」を加えた。若者だけのモノではない、心は若い万年青年をも引き込むためなのは言うまでもない。ヤング　アット　ハートの石津らしいしゃれたコピー。ヤングだったわたしもいつの間にか、ヤング　アット　ハートになってしまった。

（おわり）